Global (English)
HU
AE
BE-fr
BE
BG
CH-de
CH-fr
CL
CY
CZ
DE
EE
ES
FR
HR
IL
IS
IT
ME
MT
NL
PL
RO
RS
RU
SE
SI
SK
UA
UK
IN
TW
LT
Lodówka na wino nie musi być czarna. Wybrane urządzenia DUNAVOX wykończone są w jednym z sześciu charakterystycznych kolorów lub niemal w dowolnym odcieniu palety RAL, dzięki czemu szafka pasuje do kuchni, do której została zaprojektowana, a nie ją zaburza.
W zabudowanych kuchniach sprzęt AGD zazwyczaj oznacza kompromis. Meble są wybrane w konkretnym kolorze, a urządzenia pojawiają się w takich wariantach wykończenia, jakie aktualnie oferuje producent. Indywidualnie dobrany kolor RAL eliminuje ten kompromis: front drzwi malowany jest na wskazany przez Ciebie kolor i wykończenie, aby urządzenie stało się integralnym elementem zabudowy, a nie kontrastowało z resztą.
| 🎨 Kolory 6 autorskich + RAL | ❄ Wykończenie Mat, połysk, metalik | 🔧 Modele 20 urządzeń | 🕓 Czas realizacji Około 6 tygodni |
Karta specyfikacji · pobierz za darmo Dobierasz kolor do projektu? Osiemnaście stron: sześć autorskich kolorów i 16 inspiracji, przewodnik RAL z wartościami odbicia i najczęstszymi błędami, kompletny wzornik RAL Classic, wszystkie 20 modeli z możliwością indywidualnego doboru koloru wraz z wymiarami, rysunkami montażowymi, kartami danych technicznych, plikami CAD oraz formularzem zamówienia uzupełnianym na ekranie i wysyłanym jednym kliknięciem. Przejdź bezpośrednio do W prawdziwej kuchni Wybierz kolor Jak działa system RAL Pełna tabela RAL Modele i parametry Lista kontrolna zamówienia |
Otwiera się jako PDF z edytowalnym formularzem zamówienia. Kolory widoczne na ekranie i w druku są poglądowe — wzorem referencyjnym jest próbka fizyczna.
01Czym właściwie jest RAL
RAL to standard kolorystyczny, na którym opiera się europejski przemysł meblarski i budowlany. Każdy odcień ma jednoznaczne oznaczenie — cztery cyfry w RAL Classic, siedem w RAL Design System+, kod z myślnikiem w RAL Effect — i odnosi się do określonego fizycznie koloru, a nie wartości wyświetlanej na ekranie.
To istotne, bo każdy uczestnik projektu korzysta z tej samej referencji. Stolarz lakieruje fronty według kodu RAL, malarz dopasowuje ściany, a sprzęt AGD zamawiany jest z tym samym oznaczeniem. Nikt nie opisuje koloru słowami ani nie ocenia go na podstawie zdjęcia.
| Dlaczego nie wystarczy poprosić o „antracyt”? Nazwy kolorów nie są standaryzowane, a ich tłumaczenie jest nieprecyzyjne. Antracyt dla niemieckiego producenta kuchni może oznaczać coś innego niż dla brytyjskiego. RAL 7016 oznacza dokładnie ten sam kolor w każdym kraju — i na tym polega sens tego systemu. Zawsze podawaj numer i nazwę równocześnie, zgodnie z zaleceniem RAL. |
02Najczęściej wybierane kolory kuchenne
Na początek sześć autorskich kolorów DUNAVOX: są one odwzorowywane według naszych własnych próbek wykończenia i to najpewniejszy wybór. Poza nimi cztery kierunki wskazują odcienie RAL regularnie wybierane do różnych kuchni. Każdy inny odcień RAL można wybrać na podstawie próbki fizycznej — z wyjątkiem bieli: biele RAL nie są dostępne, a każdy biały front lakierowany jest w bieli bazowej DUNAVOX.
DUNAVOX signature colours Sześć kolorów, gwarancja powtarzalności Dopasowane do próbek wykończeń DUNAVOX — przy ich zamawianiu nie trzeba przesyłać próbki koloru.
|
Architektoniczna ciemność Ciemne fronty i wyraziste linie. Urządzenie wpisuje się jako część jednolitej, monolitycznej ściany.
Pasuje do: Czarny kamień, dąb wędzony, mosiądz |
Ciepłe naturalne Delikatne, neutralne odcienie dobrze komponują się z drewnem, lnianymi tonami i naturalnym kamieniem.
Pasuje do: Dąb, trawertyn, len, glina |
Głębokie kolory Pewny, intensywny kolor przechodzi z frontów szafek na urządzenie.
Pasuje do: Marmur, mosiądz, orzech |
Stłumiona klasyka Złagodzone, przytłumione szarości z tradycyjnym lub wiejskim charakterem.
Pasuje do: Malowane drewno, terakota, postarzany mosiądz |
| Kolory na ekranie mają charakter orientacyjny. Każdy monitor wyświetla kolory inaczej, a powierzchnia metalu malowanego natryskowo wygląda inaczej niż podświetlony ekran. Skorzystaj z powyższych próbek, aby zawęzić wybór, a ostateczną decyzję podejmij, porównując do rzeczywistej próbki przed złożeniem zamówienia. |
03Kolor potwierdzony na fizycznej próbce
Ostateczna decyzja dotycząca koloru nie zapada na podstawie ekranu. DUNAVOX posiada wzorniki wykończeń każdej powierzchni oraz sześciu kolorów sygnowanych. Dla każdego innego odcienia fizyczna próbka koloru jest wysyłana z zamówieniem, aby farba mogła być do niej dobrana.
To właśnie ten etap pozwala uniknąć najdroższej pomyłki. Kolor, który wyglądał właściwie na monitorze laptopa, może prezentować się zupełnie inaczej na drzwiach lakierowanych natryskowo, w świetle kuchennym, obok kamiennego blatu, w skali całej zabudowy.
Od wzornika RAL do gotowego urządzenia.
| Zobacz w danym wnętrzu Przenieś próbkę do kuchni i obejrzyj ją w świetle dziennym oraz przy zamontowanym oświetleniu. Kolor zmienia się znacząco w tych dwóch warunkach. |
| Porównaj z użytymi materiałami Przyłóż próbkę do blatu roboczego, podłogi i frontów szafek – nie do białego biurka. |
| Zobacz pod właściwym kątem Drzwi szafek najczęściej oglądamy pod kątem, a nie na wprost. Trzymaj próbkę pod kątem, pod jakim będą zamontowane drzwi. |
| Jak bardzo kolor jest dopasowany? Farba jest mieszana w małej partii do każdego zamówienia, więc dopasowanie to około 90% — a w przypadku odcieni spoza głównych sześciu, może być niższe. Jeśli czas na to pozwala, najpierw wykończ urządzenie, a potem dopasuj do niego fronty meblowe, a nie odwrotnie. |
04Mat, wysoki połysk lub metalik
Każde indywidualne zamówienie koloru określa dwie rzeczy: odcień RAL oraz wykończenie – mat, wysoki połysk lub metalik. Wykończenie zmienia charakter koloru bardziej, niż się spodziewasz — ten sam kod może wyglądać zupełnie inaczej w zależności od tego, jak odbija światło.
Ten sam kolor w wersji wysoki połysk, mat oraz metalik. Próbki wykończenia DUNAVOX.
| Praktyczna zasada Błyszczące wykończenie najlepiej sprawdza się w bezuchwytowych, minimalistycznych kuchniach, gdzie urządzenie ma wyglądać jak jednolita, lakierowana powierzchnia. Mat cechuje się niskim połyskiem i jest zawsze gładki — nie oferujemy matu chropowatego ani o fakturze — oraz każdy kolor z palety RAL może zostać wykonany w tym wykończeniu. Metaliczne wykończenie polega na dodaniu metalicznych drobin do wybranego koloru, tworząc błyszczący, metaliczny efekt: to wyraziste wykończenie, które zmienia się wraz ze światłem. Niezależnie od wyboru, należy dopasować powierzchnię do okolicznych frontów — urządzenie w połysku obok matowej zabudowy wygląda jakby miało inny kolor, nawet przy identycznym odcieniu RAL. |
| Czego można oczekiwać od lakierowanych drzwi Co jest lakierowane: rama drzwi, uchwyt, kratka wentylacyjna oraz zawiasy — wszystkie w tym samym kolorze i wykończeniu. Zawiasy z funkcją cichego domykania nie mogą zostać polakierowane, a lakierowanie odbywa się na stalowej wersji urządzenia. Szczegóły: lakierowanych uchwytów nie można polerować po zakończeniu procesu, a stalowa rama przy szybie jest bardzo wąska, przez co w tych miejscach mogą pozostać drobne ślady po lakierze. Pielęgnacja: lakierowane powierzchnie czyść wyłącznie płynem do szyb. |
05Urządzenia dostępne w kolorze na zamówienie
Lakierowanie na wybrany kolor z palety RAL jest dostępne w przypadku 20 urządzeń z pięciu kolekcji. Każde z nich posiada własny kod produktu dla niestandardowego koloru, oznaczony literą C — na przykład DVH-44.120DC.TO to Horizon 44 w wersji na wybrany kolor, a DX-194.490CK to model Grande 194.
| MODEL | KOD KOLORU NA ZAMÓWIENIE | BUTELKI |
| HORIZON-19 | DVH-19.50C.TO | 19 |
| HORIZON-25 | DVH-25.65DC.TO | 25 |
| HORIZON-44 | DVH-44.120DC.TO | 44 |
| HORIZON-70 | DVH-70.185DC.TO | 70 |
| DUNAVOX Spirit W pełni zintegrowane, z uchwytem · 4 modele | ||
| SPIRIT-19 | DVS-19.50C | 19 |
| SPIRIT-25 | DVS-25.65DC | 25 |
| SPIRIT-44 | DVS-44.120DC | 44 |
| SPIRIT-70 | DVS-70.185DC | 70 |
| DUNAVOX Flow Podblatowe i wolnostojące · 8 modeli | ||
| FLOW-8 | DAUF-8.23C | 9 |
| FLOW-17 | DAUF-17.58DC | 17 |
| FLOW-19 | DAUF-19.58C | 19 |
| FLOW-32 | DAUF-32.83C | 32 |
| FLOW-32D | DAUF-32.78DC | 32 |
| FLOW-39 | DAUF-39.121DC | 39 |
| FLOW-46 | DAUF-46.138C | 46 |
| FLOW-46D | DAUF-46.145DC | 46 |
| DUNAVOX Grande Szafy o dużej pojemności · 3 modele | ||
| GRANDE-166 | DX-166.428DCK | 166 |
| GRANDE-181 | DX-181.490DCK | 181 |
| GRANDE-194 | DX-194.490CK | 183 |
| DUNAVOX Joy Do zabudowy · 1 model | ||
| JOY-89 | DX-89.246TC | 95 |
Wymiary, typ montażu, poziom hałasu oraz klasa energetyczna każdej wersji modelu — razem z bezpośrednimi odnośnikami do rysunków montażowych, kart katalogowych i plików CAD — dostępne są w karcie specyfikacji →
| Inne kolekcje Kolekcje Noble, Prime, Sera, Balance oraz Home są produkowane wyłącznie w standardowych wykończeniach. Kolory niestandardowe z palety RAL nie są dostępne w tych seriach. W przypadku zintegrowanego, push-to-open urządzenia w kolorze na zamówienie, kolekcja Horizon odpowiada tym wymaganiom. |
06Kolor półek
Front półki jest widoczny za każdym razem, gdy otwierasz drzwi, a w szafach z przeszklonym frontem — także przy zamkniętych drzwiach. Naturalne bukowe półki mogą zostać bejcowane na Mahoniowy, Ciemny orzech lub Czarny kolor, dzięki czemu wnętrze współgra stylistycznie z zewnętrzną stroną urządzenia. Są to jedyne oferowane warianty kolorystyczne półek, dostępne w tym samym czasie realizacji co lakierowane drzwi.
Bukowe półki bejcowane w kolorach: Mahoń, Ciemny orzech oraz Czarny. Próbki wykończeń DUNAVOX.
| Weź pod uwagę oświetlenie wnętrza Kolor półek i barwa światła LED wpływają na siebie wzajemnie. W zależności od modelu, oświetlenie wnętrza można ustawić na biel, błękit lub ciepły odcień, a każdy z nich będzie wyglądał inaczej na tle jasnej bądź ciemnej półki. Jeśli urządzenie będzie eksponowane w witrynie, wybierz kolor półki razem z kolorem światła. Sprawdź przewodnik po systemie WiFi & Smart App, by poznać opcje oświetlenia dla każdej platformy. |
07Jak wygląda zamówienie urządzenia w niestandardowym kolorze
| 1 | Wybierz urządzenie. Najpierw wybierz model i konfigurację. Kolor zostanie naniesiony na wybrane już urządzenie, dlatego pojemność, strefy i sposób montażu ustala się na tym etapie. |
| 2 | Wybierz kolor. Jeden z sześciu kolorów firmowych lub dowolny odcień RAL z wyjątkiem białego. W przypadku innych kolorów zamówienie wymaga przesłania fizycznej próbki koloru. |
| 3 | Wybierz rodzaj powierzchni. Matowa, wysoki połysk lub metaliczna. Ten parametr ustala się oddzielnie od koloru i nie można go zmienić po rozpoczęciu produkcji. |
| 4 | Złóż zamówienie u sprzedawcy. Zamówienie powinno zawierać model, rodzaj powierzchni i numer RAL. Wykończenia niestandardowe zamawia się poprzez autoryzowanego sprzedawcę lub dystrybutora DUNAVOX, który potwierdzi dostępność, cenę oraz termin realizacji na Twoim rynku. |
| 5 | Produkcja. Malowanie trwa około sześć tygodni od momentu potwierdzenia zamówienia, a transport może wydłużyć realizację o ok. tydzień. Urządzenie dostarczane jest jako kompletna całość — nie jest malowane na miejscu. |
| Uwaga: urządzenie z wykończeniem na zamówienie wykonywane jest według Twoich specyfikacji. Ceny oraz warunki zwrotu dla zamówień indywidualnych różnią się od standardowych produktów magazynowych i są potwierdzane przez sprzedawcę w momencie składania zamówienia. |
08Standardowe wykończenia
Kolor niestandardowy nie zawsze jest najlepszym rozwiązaniem. Szkło czarne, stal nierdzewna oraz matowa czerń są zwykle dostępne w krótszych terminach realizacji – sprawdź aktualne stany magazynowe u sprzedawcy – a wybrane modele umożliwiają zastosowanie Overlay Panel, dzięki czemu urządzenie całkowicie znika za frontem meblowym. Matowa czerń to świadomy wybór projektowy, nie neutralny standard i świetnie pasuje do kuchni opartych na wyrazistej strukturze.
09Najczęściej zadawane pytania
| Czy można zamówić dowolny kolor z palety RAL? Prawie. Sześć kolorów firmowych powstało według próbek DUNAVOX; każdy inny odcień RAL można zamówić z fizyczną próbką koloru. Kolory białe RAL nie są oferowane — białe drzwi są wykańczane bazową bielą DUNAVOX. Zawsze podawaj pełną referencję: numer i nazwę. |
| Które modele można zamówić w niestandardowym kolorze? 20 urządzeń z kolekcji Horizon, Spirit, Flow, Grande i Joy, każde z osobnym kodem produktu do koloru indywidualnego. Pełna lista z wymiarami i kodami EAN znajduje się w arkuszu specyfikacji. |
| Czy mogę dopasować kolor do mebli kuchennych? Do tego służy ten system. Zapytaj stolarza lub producenta kuchni o numer RAL zastosowany na frontach, a następnie podaj tę samą referencję i rodzaj powierzchni dla urządzenia. Farba jest mieszana do każdego zamówienia, dlatego jeśli pozwala na to czas, najpierw wykończ urządzenie, a potem dopasuj do niego meble. |
| Czy kolor indywidualny zmienia specyfikację urządzenia? Nie. W katalogu DUNAVOX wersja w kolorze RAL każdego modelu ma identyczną specyfikację techniczną jak pozostałe opcje drzwi — pojemność, liczba stref, zużycie energii i poziom hałasu pozostają bez zmian. |
| Jakie informacje są potrzebne sprzedawcy do przygotowania wyceny? Model wraz z kodem produktu do koloru indywidualnego, pełna referencja RAL (numer i nazwa), rodzaj powierzchni (mat, połysk lub metalik), kolor półek, strona zawiasów drzwi i ilość – plus fizyczna próbka koloru dla barw spoza sześciu firmowych. Lista kontrolna w arkuszu specyfikacji upraszcza cały proces. |
| Jak długo trwa realizacja zamówienia w kolorze indywidualnym? Około sześciu tygodni od momentu potwierdzenia zamówienia, a transport może potrwać dodatkowy tydzień. Półki bejcowane mają ten sam czas realizacji. |
| Jak czyścić malowane drzwi? Wyłącznie preparatem do szyb. |
10Powiązane poradniki i materiały
Dowiedz się więcej o wyborze i montażu chłodziarki do wina DUNAVOX.
| Poradnik zakupu chłodziarki do wina 2026 Wybór odpowiedniej chłodziarki pod kątem formatu, pojemności i liczby stref. Przejdź do poradnika → |
| Poradnik montażu chłodziarki do zabudowy Wymagania dotyczące wentylacji i odległości przy montażu do zabudowy lub słupka. Przejdź do poradnika → |
| WiFi & Smart App Łączność, zdalne sterowanie i regulacja oświetlenia wewnętrznego w każdej platformie. Przejdź do poradnika → |
Kolory RAL na zamówienie · DUNAVOX Potrzebujesz urządzenia do projektu? Nasz zespół współpracuje ze studiami kuchennymi, architektami i projektantami przy wykończeniach indywidualnych. Prześlij nam model i kolor — zapytanie ofertowe otwiera gotowego maila do uzupełnienia. |
